2 directives, 1 réseau